VideoFormer APD officer thought Lyft driver was in ‘gay fraternity,’ tried to kidnap him before shooting