From Russell Wilson revisiting Sean Payton to the annual Chiefs-Bills heartbreak, here are NFL's 15 best grudge matches